วันพฤหัสบดีที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2559

ซอกแซกภาษาจีน ตอน 2

                หลังจากคล่องกับพยัญชนะ สระ วรรณยุกค์เสียงในภาษาจีนกันแล้ว ในตอนที่ 2 นี้เรามาเรียนรู้ภาษาจีนเกี่ยวกับตัวเลขกันต่อเลยค่ะ 

2. ตัวเลข 数字

หลักตัวเลขตามหน่วยต่างๆค่ะ

ล้านล้าน
แสนล้าน
หมื่นล้าน
พันล้าน
ร้อยล้าน
สิบล้าน
ล้าน
千亿
百亿
十亿
亿
千万
百万
zhào
qiān yì
bǎi yì
shí yì
qiān wàn
bǎi wàn
1+ศูนย์12ตัว
1+ศูนย์11ตัว
1+ศูนย์10ตัว
1+ศูนย์9ตัว
1+ศูนย์8ตัว
1+ศูนย์7ตัว
1+ศูนย์6ตัว

ล้าน
แสน
หมื่น
พัน
ร้อย
สิบ
หน่วย
百万
十万
万 
千  
 
bǎi wàn
shí wàn
wàn
qiān
bǎi
shí
1,000,000
100,000
10,000
1,000
100
10
1

หลายคนที่งุนงง สับสนกับหน่วยตัวเลขของภาษาจีน ยิ่งเรียนเป็นภาษาที่สองด้วยแล้ว เราก็จะยึดภาษาไทยเป็นหลักยืนใช่ไหมล่ะคะ แล้วจึงคิดออกมาเป็นภาษาจีนอีกทีนึง ต่อไปนี้เราไม่ต้องกลัวแล้วค่ะ แนะนำว่าให้จำเลขศูนย์ตั้งแต่หลักแสน ซึ่งหลักแสนจะนับเป็น 10+หมื่น = แสน มีศูนย์ 5 ตัว ใช่ไหมล่ะคะ หลักต่อๆไปลองฝึกไปสักระยะ เดี๋ยวก็คล่องเองค่ะ บางคนอาจจะจำตั้งแต่หลักหมื่น บางคนเริ่มจำที่หลักแสน หรือจะใช้วิธีอีกแบบก็ได้

bǎi
wàn


shí
wàn
 
wàn

  
qiān

 
bǎi

shí


1
,0
0
0
,0
0
0

              ทีนี้เรามานับเลขหลักหน่วยดูบ้างนะคะ ตั้งแต่ 0 – 10 หลักนี้สำคัญมากเพราะมันเป็นพื้นฐานของการนับเลขหลักที่สูงขึ้นไปอีก 

หลักหน่วย
                           líng      0
                           ,yāo     1             
二、两                èr, liǎng                2
                          sān                                 3
                                  4
                                                              5
                           liù       6
                                  7
                                  8
                           jiǔ                        9
                           shí      10
หลักสิบ:   ตัวเลข + shí+ ตัวเลข
十一                     shí yī      11
十二                     shí èr      12
十三                     shí sān     13
十四                     shí sì                          14
十五                     shí wǔ      15
十六                     shí liù     16
十七                     shí qī     17
十八                     shí bā      18
十九                     shí jiǔ                        19
二十                     èrshí      20           
二十一                èr shíyī                   21
三十一                sān shíyī               31
四十一                sì shíyī     41
五十一                wǔ shíyī                   51
六十一                liù shíyī               61
七十一                qīshíyī                     71
八十一                bāshíyī     81
九十一                jiǔshíyī    91
ตัวเลข + หน่วยตัวเลข  เช่น
一百                     yì bǎi     100
一千                     yì qiān                         หนึ่งพัน
一万                     yí wàn     หนึ่หมื่น
十二万五千三百六十五   125,365

shí'èr wàn wǔqiān sānbǎi liùshíwǔ        


ข้อควรจำ
1. เลข 1 ในภาษาจีนอ่านได้ 2 แบบด้วยกันคือ yīและ yāo
yī           ใช้อ่านตัวเลข หรือจำนวนนับทั่วไป
yāo        ใช้อ่านเลขห้อง เบอร์โทรศัพท์ และสายรถต่างๆ

                2. เลข 2 ในภาษาจีนอ่านได้ 2 แบบด้วยกันคือ èและ  liǎng
                                èr           ใช้อ่านตัวเลข หรือจำนวนนับทั่วไป
                                *** liǎng    แปลว่า  2

2.1 ใช้อ่านตัวเลข เช่น
200                          liǎngbǎi
2200                        liǎngqiān  èrbǎi
22000                      liǎngwàn  èrqiān

2.2 ทำหน้าที่เป็นคำลักษณะนาม  
โครงสร้าง จำนวน+คำลักษณะนาม+คำนาม

                两个哥哥           liǎng ge gēge      พี่ชาย   2 คน
两支笔                liǎng zhī bǐ  ปากกา 2 ด้าม

                นอกจากนั้น ชาวจีนยังนิยมใช้ภาษามือในการสื่อสารตัวเลขภาษาจีนด้วยค่ะ เพราะตัวเลข 4 และตัวเลข 10 ภาษาจีน เสียงจะคล้ายๆกัน ก็เลยใช้ภาษามือในการแสดงประกอบด้วยว่าเป็นตัวเลขอะไร 

  (ภาษามือตัวเลขภาษาจีน)       
  ขอบคุณภาพจากเวปซ์   http://www.lovechineseclub.com/symbol
             
           







  นอกจากภาษามือตัวเลขภาษาจีนแล้ว บางท่านอาจจะยังไม่ทราบว่าเราคนไทยก็มีภาษามือตัวเลขไทยด้วยนะคะ
(ภาษามือตัวเลขภาษาไทย)             

 ขอบคุณภาพจากเวปซ์http://www.hsri.or.th/researcher/media/news/detail/3970
                
                                              ขอให้สนุกกับตัวเลขนะคะ

                                                                                                                                                        ติดตามอ่านตอนต่อไป
                                                                                                                                                            by yujin 余金